Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse é menino é todo desajeitado
Tudo que faz dá errado e não tem jeito de acertar
Ele não gosta de brinquedo masculino
Tudo dele é feminino até o modo de falar
Ele ganhou um revolverzinho e disse não
Não gostou do avião, canivete ele não quer
Ele só gosta de brincar de arrumadeira, cozinheira
E copeira, vestidinho de mulher
Ele brinca de boneca
Ele ama a boneca
Ele beija a boneca
E ele adora uma boneca
Esse menino abestado, bonequeiro
Vai morar no estrangeiro para não me chatear
Se ele quiser carregar sua boneca
Pode ate levar a breca que eu não vou me incomodar
Traduction
Ce garçon est tout maladroit
Tout ce qu'il fait tourne mal et il n'y a aucun moyen de bien faire
Il n'aime pas les jouets masculins
Tout chez lui est féminin, même sa façon de parler
Il a reçu un petit revolver et a dit non
N'a pas aimé l'avion, ne veut pas de couteau de poche
Il aime seulement jouer à la femme de ménage, à la cuisinière
Et à la serveuse, en robe de femme
Il joue avec une poupée
Il aime la poupée
Il embrasse la poupée
Et il adore une poupée
Ce garçon idiot, amoureux des poupées
Va vivre à l'étranger pour ne pas m'ennuyer
S'il veut emporter sa poupée
Il peut même aller au diable, ça ne me dérangera pas
