Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando eu chego no forró
E tem morena bonita
Vou olhando de fininho
Qual eu vou tirar
Se ela não me cortar
Eu saio dançando de maneiro
No balanço do pandeiro
E a sanfona a florear
Quando é lá pra meia noite
Já estamos namorando
E o povo censurando
E criticando o nosso amor
Eu pego ela, e saio nela dando um cheiro
No forró casamenteiro pra mim tudo melhorou
Que forró bom
Melhor não há
É o forró casamenteiro
Pra se namorar
Traduction
Quand j'arrive au forró
Et qu'il y a de jolies brunes
Je regarde subtilement
Laquelle je vais sortir
Si elle ne me rejette pas
Je commence à danser doucement
Au rythme du tambourin
Et l'accordéon embellissant
Quand il est environ minuit
Nous sommes déjà en couple
Et les gens censurent
Et critiquent notre amour
Je la prends, et je commence à l'embrasser
Dans le forró marieur, tout s'est amélioré pour moi
Quel bon forró
Il n'y en a pas de meilleur
C'est le forró marieur
Pour sortir ensemble
