Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ele tem mania de acabar samba
Todo mundo sabe que ele é valentão
Mas esse cabra tem que respeitar o meu forró
Se não vai ganhar cipó ou sete palmos de chão
Ele tem mania de acabar samba
Todo mundo sabe que ele é valentão
Mas esse cabra tem que respeitar o meu forró
Se não vai ganhar cipó ou sete palmos de chão
O forró da gente que só tem cinco mulher
E vinte cavalheiro querendo esquentar o pé
Ainda vem um atrevido dizendo que acaba o samba
Vai ficar de perna bamba ou entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Eu não sou de briga
Mas gosto de um banzé
Meu nó ninguém desata
Entra nessa quem puder
Quando eu nasci, disseram: É homem
E ninguém me desaprova
Quem teimar vai levar sova
Ou entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Ah vai, vai entrar no meu quicé
Traduction
Il a la manie de finir le samba
Tout le monde sait que c'est un dur à cuire
Mais ce type doit respecter mon forró
Sinon, il recevra une raclée ou sept pieds de terre
Il a la manie de finir le samba
Tout le monde sait que c'est un dur à cuire
Mais ce type doit respecter mon forró
Sinon, il recevra une raclée ou sept pieds de terre
Notre forró qui n'a que cinq femmes
Et vingt messieurs qui veulent se réchauffer les pieds
Et voilà qu'un effronté arrive en disant qu'il va finir le samba
Il finira avec les jambes flageolantes ou entrera dans mon quicé
Ah, il va, il va entrer dans mon quicé
Ah, il va, il va entrer dans mon quicé
Ah, il va, il va entrer dans mon quicé
Ah, il va, il va entrer dans mon quicé
Je ne suis pas du genre à me battre
Mais j'aime bien le chahut
Personne ne dénoue mon nœud
Que celui qui peut se joigne à ça
Quand je suis né, ils ont dit : C'est un homme
Et personne ne me désapprouve
Celui qui insiste se fera tabasser
Ou entrera dans mon quicé
Ah, il va, il va entrer dans mon quicé
Ah, il va, il va entrer dans mon quicé
Ah, il va, il va entrer dans mon quicé
Ah, il va, il va entrer dans mon quicé
