Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O porteiro vai cobrando de cigarro no bico
A moçada vai entrando de cigarro no bico
O sanfoneiro vai tocando de cigarro no bico
Enquanto o dono do salão vai entrar no tico-tico
Tico tico tico vai entrar no tico tico
Tico tico vai entrar no tico tico
Quem tem dinheiro se arruma
Quem não tem fica de fora
Levantou perdeu canto
Se atrasou perdeu a hora
Perdeu a hora vai ouvir galo cantar
Fica a noite sem dançar
Dá no pé e vai embora
Traduction
Le portier continue de collecter des cigarettes dans son bec
Les jeunes continuent d'entrer avec des cigarettes dans leur bec
L'accordéoniste continue de jouer avec une cigarette dans son bec
Tandis que le propriétaire de la salle va entrer dans le tico-tico
Tico tico tico va entrer dans le tico tico
Tico tico va entrer dans le tico tico
Celui qui a de l'argent se prépare
Celui qui n'en a pas reste dehors
S'est levé, a perdu sa place
Est arrivé en retard, a raté l'heure
A raté l'heure entendra le coq chanter
Passe la nuit sans danser
Prend ses jambes à son cou et s'en va
