Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vivo a chamar Maria Helena
Eu não sei onde Maria Helena está
Já não sei onde mais procure
E nada de te encontrar
Maria Helena esta me escutando
E faz que não me ouve
Não me canso de lhe chamar
E torno a chamar de novo
Helena, ó, Helena
O que é que você tem
Helena, ó, Helena
Eu te chamo e você não vem
Vem Helena, Vem Helena
Vem Helena, vem meu xodó
Vem Helena pra meus braços
Não me deixe viver tão só
Traduction
Je n'arrête pas d'appeler Maria Helena
Je ne sais pas où est Maria Helena
Je ne sais plus où chercher
Et je n'arrive pas à te trouver
Maria Helena m'écoute
Et fait semblant de ne pas m'entendre
Je ne me lasse pas de l'appeler
Et je l'appelle de nouveau
Helena, oh, Helena
Qu'est-ce que tu as ?
Helena, oh, Helena
Je t'appelle et tu ne viens pas
Viens Helena, Viens Helena
Viens Helena, viens mon chéri
Viens Helena dans mes bras
Ne me laisse pas vivre si seul
