Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Falamansa

Carta de um Anjo (Guardado No Céu)Lettre d'un Ange (Gardée Au Ciel)

Falamansa · Simples Mortais Simples Mortels (2003)

Partager : 0
0

Compositeur: Falamansa

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Na verdade

Minha vontade é de voar por aí

Fazendo aquilo tudo que eu não consegui

Por ter fracassado ou então desisti

Então já sabe

Se um dia desses me encontrar por aí

Voando lá no alto que é pra não cair

Só volto pro chão se você me impedir


Que é pra ver se eu fico bem

Nesse céu que me faz bem

A saudade que o peito invade, fim

Aquela brisa tava me chamando

Me convidando a voar por ai

Sou passarinho que não sai em bando

Por onde eu ando só você vai seguir


Teu lugar ta guardado no céu

Teu lugar ta guardado no céu

Teu lugar ta guardado no céu

Traduction

En vérité,

Mon désir est de voler autour

En faisant toutes ces choses que je n'ai pas pu

Parce que j'ai échoué ou abandonné

Alors tu sais,

Si un de ces jours tu me trouves par là

Volant là-haut pour ne pas tomber

Je ne reviendrai au sol que si tu m'en empêches


Pour voir si je vais bien

Dans ce ciel qui me fait du bien

La nostalgie qui envahit ma poitrine, fin

Cette brise m'appelait

M'invitant à voler autour

Je suis un petit oiseau qui ne va pas en groupe

Où que j'aille, toi seul me suivras


Ta place est gardée dans le ciel

Ta place est gardée dans le ciel

Ta place est gardée dans le ciel

Autres paroles de Falamansa

Toutes les paroles de Falamansa