Compositeur: Falamansa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Encosta o teu ouvido aqui que é pra eu te contar
Vai ser nosso segredo
Não vou fugir daquilo tudo que sonhei em vão
Saiba que ainda chego, eu ainda chego
Mais do que sou capaz
Fiz promessas demais pra saber
Quantos quilos a mais
De conversas banais vamos ter
Somos simples mortais
Inocentes demais pra entender
Quer saber do que mais
Quero ter minha paz pra viver
Será que é tão difícil de entender?
Encosta o teu ouvido aqui que é pra eu te contar
Vai ser nosso segredo
Não vou fugir daquilo tudo que sonhei em vão
Saiba que ainda chego, eu ainda chego
Mais do que sou capaz
Fiz promessas demais pra saber
Quantos quilos a mais
De conversas banais vamos ter
Somos simples mortais
Inocentes demais pra entender
Quer saber do que mais
Quero ter minha paz pra viver
Será que é tão difícil de entender?
Mais do que sou capaz
Fiz promessas demais pra saber
Quantos quilos a mais
De conversas banais vamos ter
Somos simples mortais
Inocentes demais pra entender
Quer saber do que mais
Quero ter minha paz pra viver
Quer saber do que mais
Quero ter minha paz pra viver
Será que é tão difícil de entender?
Traduction
Approche ton oreille ici pour que je te raconte
Ce sera notre secret
Je ne fuirai pas tout ce dont j'ai rêvé en vain
Sache que j'arrive encore, j'arrive encore
Plus que je ne suis capable
J'ai fait trop de promesses pour savoir
Combien de kilos en plus
De conversations banales aurons-nous
Nous sommes de simples mortels
Trop innocents pour comprendre
Tu veux savoir quoi d'autre
Je veux avoir ma paix pour vivre
Est-ce si difficile à comprendre ?
Approche ton oreille ici pour que je te raconte
Ce sera notre secret
Je ne fuirai pas tout ce dont j'ai rêvé en vain
Sache que j'arrive encore, j'arrive encore
Plus que je ne suis capable
J'ai fait trop de promesses pour savoir
Combien de kilos en plus
De conversations banales aurons-nous
Nous sommes de simples mortels
Trop innocents pour comprendre
Tu veux savoir quoi d'autre
Je veux avoir ma paix pour vivre
Est-ce si difficile à comprendre ?
Plus que je ne suis capable
J'ai fait trop de promesses pour savoir
Combien de kilos en plus
De conversations banales aurons-nous
Nous sommes de simples mortels
Trop innocents pour comprendre
Tu veux savoir quoi d'autre
Je veux avoir ma paix pour vivre
Tu veux savoir quoi d'autre
Je veux avoir ma paix pour vivre
Est-ce si difficile à comprendre ?
