Compositeur: Falamansa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se há tanta pedra nesse teu caminho
De toda flor você só deu espinho
Dá um chute na pedra arranca o espinho
Dá licença que esse é meu caminho
Mas se quiser pode me acompanhar
Se você saiu não demore pra voltar
Se não conseguiu, não custa nada tentar
Se você mentiu, não se esqueça de me avisar
Se você sorriu, peço a Deus pra não chorar
Peço a Deus pra não chorar
Não chora, não chora
Traduction
S'il y a tant de pierres sur ton chemin
De toutes les fleurs, tu n'as donné que des épines
Donne un coup de pied à la pierre, arrache l'épine
Excuse-moi, c'est mon chemin
Mais si tu veux, tu peux m'accompagner
Si tu es parti(e), ne tarde pas à revenir
Si tu n'as pas réussi, ça ne coûte rien d'essayer
Si tu as menti, n'oublie pas de me prévenir
Si tu as souri, je demande à Dieu de ne pas pleurer
Je demande à Dieu de ne pas pleurer
Ne pleure pas, ne pleure pas
