Compositeur: Forroçacana
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
todo mundo sabe que esse mundo dá voltas
dá voltas e nunca para de girar
de lados bem diferentes a gente se encontra na frente
um do outro e começa a namorar
vamos ficar que nem os dois lados da sanfona
se ela se arrebemta o som detona
e a bichinha para de tocar
vamos ficar que nem a maceta na zabumba
agarradinho te zabumbando
vamos nessa vida inteira e o forró não para
eu tava de bobeira quando você de repente me apareceu
tirou o meu olho de tudo passei a olhar pra frente
eu tava de bobeira quando você de repente me apareceu
tirou o meu olho de tudo
quem tá sendo cuidado por você
sou eu que fiquei lelé ( e é seu nome também )
você me deixou lelé 9 fui eu que fiquei lelé)
você me deixou lelé ( mas eu vou te deixar maluca também)
você me deixou lelé ( e é o seu nome)
Traduction
tout le monde sait que ce monde tourne
il tourne et ne cesse de tourner
de côtés très différents, nous nous rencontrons devant
l'un de l'autre et commençons à sortir ensemble
restons comme les deux côtés de l'accordéon
s'il casse, le son détonne
et la petite chose s'arrête de jouer
restons comme le maillet sur le zabumba
en te serrant dans mes bras, en zabumba-ant
allons-y dans toute cette vie et le forró ne s'arrête pas
j'étais en train de flâner quand tu es soudainement apparu
tu as détourné mon regard de tout, j'ai commencé à regarder devant
j'étais en train de flâner quand tu es soudainement apparu
tu as détourné mon regard de tout
qui est pris en charge par toi
c'est moi qui suis devenu fou (et c'est aussi ton nom)
tu m'as rendu fou (c'est moi qui suis devenu fou)
tu m'as rendu fou (mais je vais te rendre folle aussi)
tu m'as rendu fou (et c'est ton nom)
