Compositeur: Forroçacana
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
tem dia que eu me levanto mas não paro de sonhar
eu me pergunto se devia ficar sério e acordar
e acordar, quero que você me diga o que tu ia preferir?
acordar porque você sempre tem muito o que fazer...
o que fazer ou então ficar sonhando
com aquela coisa boa seja ela o que for
vamo que vamo na pisada, arrasta pé sacolejada
e tome coco de embolada com o pandeiro na mão
deixe de lado a censura que isso é parada dura
se der mole a gente fura o bloqueio e você dança
'as vezes eu me pergunto se eu quero ser igual
eu não quero ser normal, comportado, obediente!
não quero ser igual a nada que dizem pra eu ser
eu quero ser o que eu quizer
e o que eu puder eu vou fazer
Asua criatividade não interessa pro sistema
ao contrário é um problema que eles tentam reprimir
vamo que vamo na pisada...
Traduction
Il y a des jours où je me lève mais je n'arrête pas de rêver
Je me demande si je devrais devenir sérieux et me réveiller
Et me réveiller, je veux que tu me dises ce que tu préférerais ?
Me réveiller parce que tu as toujours beaucoup à faire...
Quoi faire ou alors continuer à rêver
De cette bonne chose, quoi qu'elle soit
Allons-y, allons-y avec le rythme, pieds qui traînent, secouant
Et prends du coco de embolada avec le tambourin à la main
Laisse de côté la censure, c'est un arrêt difficile
Si tu laisses faire, on franchira le blocus et tu danseras
Parfois, je me demande si je veux être le même
Je ne veux pas être normal, bien élevé, obéissant !
Je ne veux pas être comme tout ce qu'on me dit d'être
Je veux être ce que je veux
Et ce que je peux, je le ferai
Votre créativité n'intéresse pas le système
Au contraire, c'est un problème qu'ils essaient de réprimer
Allons-y, allons-y avec le rythme, pieds qui traînent, secouant
Et prends du coco de embolada avec le tambourin à la main
Laisse de côté la censure, c'est un arrêt difficile
Si tu laisses faire, on franchira le blocus et tu danseras