Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você diz que isso é samba
Mas não é
Então diz que é baião
Também não
Coco do meu estado
É martelado, é mazurcado
Não é de rojão
Você diz que isso é samba
Mas não é
Então diz que é baião
Também não
Coco do meu estado
É martelado, é mazurcado
Não é de rojão
O coco de Pernambuco
O nego fica maluco de tanto pisar
O coco de furar no meio do salão
Batendo palma de mão até o Sol raiar
Venha dançar
Você diz que isso é samba
Mas não é
Então diz que é baião
Também não
Coco do meu estado
É martelado, é mazurcado
Não é de rojão
Você diz que isso é samba
Mas não é
Então diz que é baião
Também não
Coco do meu estado
É martelado, é mazurcado
Não é de rojão
De martelo e de repente no mêi do terreiro
É bonito e é decente o samba de pandeiro
Na latada do cabôco a língua não falha
Não atrapalha, pega a palha, puxa um cacho e tira um coco
Você diz que isso é samba
Mas não é
Então diz que é baião
Também não
Coco do meu estado
É martelado, é mazurcado
Não é de rojão
Você diz que isso é samba
Mas não é
Então diz que é baião
Também não
Coco do meu estado
É martelado, é mazurcado
Não é de rojão
O coco de Pernambuco
O nego fica maluco de tanto pisar
O coco de furar no meio do salão
Batendo palma de mão até o Sol raiar
Venha dançar
Você diz que isso é samba
Mas não é
Então diz que é baião
Também não
Coco do meu estado
É martelado, é mazurcado
Não é de rojão
Você diz que isso é samba
Mas não é
Então diz que é baião
Também não
Coco do meu estado
É martelado, é mazurcado
Não é de rojão
Traduction
Tu dis que c'est de la samba
Mais ce n'est pas le cas
Alors tu dis que c'est du baião
Non plus
Coco de mon état
Est martelé, est mazurka
Ce n'est pas un pétard
Tu dis que c'est de la samba
Mais ce n'est pas le cas
Alors tu dis que c'est du baião
Non plus
Coco de mon état
Est martelé, est mazurka
Ce n'est pas un pétard
Le coco de Pernambuco
Le gars devient fou à force de piétiner
Le coco à casser au milieu de la salle
En frappant des mains jusqu'au lever du soleil
Viens danser
Tu dis que c'est de la samba
Mais ce n'est pas le cas
Alors tu dis que c'est du baião
Non plus
Coco de mon état
Est martelé, est mazurka
Ce n'est pas un pétard
Tu dis que c'est de la samba
Mais ce n'est pas le cas
Alors tu dis que c'est du baião
Non plus
Coco de mon état
Est martelé, est mazurka
Ce n'est pas un pétard
Avec un marteau et soudain au milieu de la cour
C'est beau et décent, la samba au tambourin
Dans la cabane du paysan, la langue ne fourche pas
Ne gêne pas, attrape la paille, tire une grappe et prends une noix de coco
Tu dis que c'est de la samba
Mais ce n'est pas le cas
Alors tu dis que c'est du baião
Non plus
Coco de mon état
Est martelé, est mazurka
Ce n'est pas un pétard
Tu dis que c'est de la samba
Mais ce n'est pas le cas
Alors tu dis que c'est du baião
Non plus
Coco de mon état
Est martelé, est mazurka
Ce n'est pas un pétard
Le coco de Pernambuco
Le gars devient fou à force de piétiner
Le coco à casser au milieu de la salle
En frappant des mains jusqu'au lever du soleil
Viens danser
Tu dis que c'est de la samba
Mais ce n'est pas le cas
Alors tu dis que c'est du baião
Non plus
Coco de mon état
Est martelé, est mazurka
Ce n'est pas un pétard
Tu dis que c'est de la samba
Mais ce n'est pas le cas
Alors tu dis que c'est du baião
Non plus
Coco de mon état
Est martelé, est mazurka
Ce n'est pas un pétard
