Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pisa no chão, pisa maneiro
Quem não pode com a formiga
Não assanha formigueiro
Pisa maneiro, pisa devagar
Pisa de mansinho pra não assanhar
Eu vou falar da formiga, formigazinha
Formigueiro na cozinha só me faz é formigar
Formiga preta não é a sararazinha
É uma pequenininha
Morde e queima pra danar
Segura a língua
Não deixa a língua embolar
Todo mundo se levanta
No balanço do ganzá
Olha o compasso menina não se embaraça
Responder é muito fácil cuidado pra não errar
Traduction
Marche sur le sol, marche doucement
Celui qui ne peut pas supporter la fourmi
Ne devrait pas remuer la fourmilière
Marche doucement, marche lentement
Marche doucement pour ne pas l'agiter
Je vais parler de la fourmi, de la petite fourmi
Une fourmilière dans la cuisine ne fait que me picoter
La fourmi noire n'est pas la sararazinha
C'est une toute petite
Elle mord et brûle comme une folle
Maintiens ta langue
Ne laisse pas ta langue s'emmêler
Tout le monde se lève
Au rythme du ganzá
Regarde le rythme, ma fille, ne te confonds pas
Répondre est très facile, fais attention à ne pas te tromper
