Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Seu Elizeu com a Maria casou
Pra seu casamento ele também me convidou
Na hora que eu ia começou a chover pesado
Eu levei meu guarda chuva para não chegar molhado
Mais logo que cheguei comecei a biritar
Quando acabou a festa o guarda chuva ficou lá
No meio da estrada me lembrei e fui buscar
Logo que cheguei na porta vi o noivo assim falar
De quem é esse queixinho, meu amor, é todo teu
De quem é o narizinho meu benzinho, é todo seu
Mais de quem é esse bracinho, é todo seu
Eu fiquei encabulado e falei pra seu Elizeu
Quando chegar no guarda chuva
Pode deixar que é meu
Traduction
M. Elizeu a épousé Maria
Il m'a aussi invité à son mariage
Au moment où j'allais partir, il a commencé à pleuvoir fort
J'ai pris mon parapluie pour ne pas arriver mouillé
Mais dès que je suis arrivé, j'ai commencé à boire
Quand la fête a été finie, le parapluie est resté là
Au milieu du chemin, je me suis souvenu et je suis allé le chercher
Dès que je suis arrivé à la porte, j'ai vu le marié dire ceci
À qui est ce petit menton, mon amour, il est tout à toi
À qui est ce petit nez, mon chéri, il est tout à toi
Mais à qui est ce petit bras, il est tout à toi
J'étais embarrassé et j'ai dit à M. Elizeu
Quand tu arrives au parapluie
Tu peux le laisser, il est à moi
