Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu fui cantar um coco com o Preto Pilão
O nego era mesmo a imagem do cão
Cara de macaco, dente de leão
O nego era mesmo a imagem do cão
Quando nego pisava estremecia o chão
O nego era mesmo a imagem do cão
Pois a voz do nego parecia um trovão
Então tá na cara que o nego era o cão
Eu comecei cantando com delicadeza
Com todo firmeza no meu improviso
O nego indeciso, maldoso me olhava
Pois ele esperava um canto sem juizo
Eu então falei sobreando a natureza
Falei da beleza que Deus nos deu
Quando nego viu que não dava no couro
Ai deu um estouro e desapareceu
Traduction
Je suis allé chanter un coco avec Preto Pilão
Le gars était vraiment l'image du diable
Visage de singe, dents de lion
Le gars était vraiment l'image du diable
Quand le gars marchait, le sol tremblait
Le gars était vraiment l'image du diable
Car la voix du gars ressemblait à un tonnerre
Alors il était clair que le gars était le diable
J'ai commencé à chanter avec délicatesse
Avec toute la fermeté dans mon improvisation
Le gars, indécis, me regardait méchamment
Car il s'attendait à un chant sans jugement
Alors j'ai parlé, magnifiant la nature
J'ai parlé de la beauté que Dieu nous a donnée
Quand le gars a vu que ça ne marchait pas
Alors il a éclaté et a disparu
