Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Bate o zabumba
Toque o bombo por favor
Bate com força
Que o noiteiro assim mandou
Já fui cangaceiro
E ganhei dinheio
A mode assassinar
Já fui bom no rifle
Hoje toco pife
Já não dei brigar
Era menino que eu era pior
Besta, fera no meio do sertão
Hoje sou musico afamado
Tocando reizado, novena e lilão
Bate o zabumba
Toque o bombo por favor
Bate com força
Que o noiteiro assim mandou
Já fui cangaceiro
E ganhei dinheio
A mode assassinar
Já fui bom no rifle
Hoje toco pife
Já não dei brigar
Já fui a muque de celeiro
No juazeiro, pia de ladrão
Hoje procuro um amparo
Falei com o vigario pra ser sacristão
Traduction
Frappe le zabumba
Joue la grosse caisse, s'il te plaît
Frappe fort
Car le fêtard l'a ainsi ordonné
J'étais un cangaceiro
Et je gagnais de l'argent
En assassinant
J'étais bon avec le fusil
Aujourd'hui je joue du pife
Je ne me bats plus
Quand j'étais enfant, j'étais pire
Une brute, une bête féroce au milieu du sertão
Aujourd'hui je suis un musicien renommé
Jouant le reizado, la novena et le lilão
Frappe le zabumba
Joue la grosse caisse, s'il te plaît
Frappe fort
Car le fêtard l'a ainsi ordonné
J'étais un cangaceiro
Et je gagnais de l'argent
En assassinant
J'étais bon avec le fusil
Aujourd'hui je joue du pife
Je ne me bats plus
J'étais un homme fort de la grange
À Juazeiro, un repaire de voleurs
Aujourd'hui je cherche un refuge
J'ai parlé au vicaire pour être sacristain
