Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vivo sempre escutando
A cantiga de vem-vem
Quando ouço ele cantando
Penso ser você que vem
Fico de ôio no caminho
Por fim não chega ninguém
Ai, ai, ai
Por fim não chega ninguém } bis
Quando perco a esperança
Parece uma tentação
Me sento lá no terreiro
Escoro o rosto com a mão
Sem plano, pobre coitado
Fazendo risco no chão
Ai, ai, ai } bis
Fazendo risco no chão
Tá vendo, meu bem tá vendo
Como é doce querer bem
Faz inté levar em conta
A cantiga de vem-vem
Ai, ai, ai } bis
A cantiga de vem-vem
Traduction
Je vis toujours en écoutant
Le chant du vem-vem
Quand je l'entends chanter
Je pense que c'est toi qui viens
Je reste l'œil sur le chemin
Finalement personne n'arrive
Ai, ai, ai
Finalement personne n'arrive } bis
Quand je perds l'espoir
Cela ressemble à une tentation
Je m'assois là dans le terreiro
J'appuie mon visage avec ma main
Sans plan, pauvre malheureux
En faisant des traits sur le sol
Ai, ai, ai } bis
En faisant des traits sur le sol
Tu vois, mon amour, tu vois
Comme il est doux d'aimer bien
Ça fait même prendre en compte
Le chant du vem-vem
Ai, ai, ai } bis
Le chant du vem-vem
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
