Compositeur: Messias Holanda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha eu de novo aqui forroriando
Olha eu de novo aqui com as forrozeiras
No bate coxa de arrombar a festa
Quero ver o molhadeiro de suor na testa
Tudo bonitinho, tudo agarradinho
No balançadinho que a sanfona dá
Vamos chamegar sem muita bandalheira
Que a poeira que vai ter que levantar
Tira ele da varanda, deixa aceso o lampião
O forrózinho no escuro é bom
Mass da muito gavião
Meu amor ta no salão
Remexendo, remexendo, remexendo só
E quem mexer com minha nega
Eu furo o fole e dou um chega e acabo com o forró
Traduction
Regardez-moi ici encore, en train de faire du forró
Regardez-moi ici encore avec les filles forrozeiras
Dans une danse serrée qui va casser la fête
Je veux voir l'humidité de la sueur sur les fronts
Tout est joli, tout est serré
Dans le balancement que donne l'accordéon
Câlinons-nous sans trop de désordre
Car il y aura de la poussière à soulever
Faites-le sortir du porche, laissez la lampe allumée
Le petit forró dans le noir est bon
Mais il donne beaucoup d'éperviers
Mon amour est dans la salle
En remuant, en remuant, en remuant seulement
Et quiconque s'en prend à ma négresse
Je percerai le soufflet et donnerai une poussée et mettrai fin au forró
