Compositeur: Messias Holanda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quem canta seus males espanta, É preciso cantar
Eu tenho certeza que a dona tristeza não vai perturbar
Todo cara sambista ele é otimista e não vai se entregar
Não banca moleza e não deixa a tristeza morar no seu lar
Quem fica parado é o carro quebrado virando sucata
Não vou na conversa se a gente tropeça a tristeza mata
Eu quero alegria, cantar e brincar a vida inteira
Enquanto eu não vestir um pijama de madeira
Traduction
Qui chante chasse ses maux, Il faut chanter
J'ai la certitude que Dame Tristesse ne viendra pas déranger
Tout homme sambista est optimiste et ne se rendra pas
Il ne fait pas de chichis et ne laisse pas la tristesse habiter son foyer
Celui qui reste immobile est la voiture en panne qui devient de la ferraille
Je ne crois pas au discours que si l'on trébuche la tristesse tue
Je veux de la joie, chanter et m'amuser toute ma vie
Tant que je n'aurai pas enfilé un pyjama de bois
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
