Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu

Cantiga do GuinéChanson du Guiné

Messias Holanda · Adeus Marina Au Revoir Marina (1973)

Partager : 0
0

Compositeur: Messias Holanda

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

To fraco, to fraco é assim que ele faz

Quanto mais eu dou comida mais o bicho grita mais


O bicho é guloso e come demais

Quanto mais eu dou comida, mais ele quer

Acabei o paiol que eu tinha guardado

Já dei de comer pra esse guiné

Até o milho de reserva que eu tinha no pisaco

O danado comeu tudo e saiu gritando to fraco

Traduction

Je suis faible, je suis faible, c'est comme ça qu'il fait

Plus je lui donne à manger, plus la bête crie, plus


La bête est gourmande et mange trop

Plus je lui donne à manger, plus il en veut

J'ai fini la grange que j'avais gardée

J'ai déjà nourri cette pintade

Même le maïs de réserve que j'avais dans le pisaco

Le maudit a tout mangé et est sorti en criant je suis faible

Autres paroles de Messias Holanda

Toutes les paroles de Messias Holanda

Autres artistes