Compositeur: Messias Holanda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Forró que nem aquele na pedra do queijo
Forró que nem aquele nunca mais eu vejo
O tocado do forró da pedra
Era mane de pedra tocando no realejo
E quem falava em outro tocador
O dançador matava o desejo
Tinha bebida e tinha gororoba
Tinha mulher de sobra na pedra do queijo
Um dia desses eu dançar num baile
Só dava rali gali e muito iê iê iê
Só sei dizer que eu estava dançando
O povo mandando e fazendo gracejos
Disseram que eu estava só no miudinho
Daquele jeitinho da pedra do queijo
Traduction
Forró comme celui de pedra do queijo
Forró comme celui-là, je ne le reverrai plus jamais
La musique du forró de la pierre
C'était Mane de pedra jouant de l'orgue de Barbarie
Et celui qui parlait d'un autre musicien
Le danseur tuait l'envie
Il y avait de la boisson et il y avait de la tambouille
Il y avait des femmes en abondance à pedra do queijo
L'un de ces jours, j'ai dansé à un bal
Il n'y avait que rali gali et beaucoup de iê iê iê
Tout ce que je sais, c'est que je dansais
Les gens donnaient des ordres et faisaient des plaisanteries
Ils ont dit que je ne faisais que le miudinho
À la manière de pedra do queijo
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
