Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou morrer de saudade baiana
Não tem jeito não
Bate forte no peito
O meu pobre coração
Vou morrer de saudade baiana
De saudade ai que dor
Se eu não lhe ver brevemente
Volto pra meu salvador
Quando o Zé puxa a sanfona
Eu me sinto emocionado
Parece que estou vivendo
Lá na rampa do mercado
Ou lá na avenida dos mares
Bem em frente a estação
Dando amor a baianinha
Em troca do seu coração
Traduction
Je vais mourir de saudade bahiana
Il n'y a pas moyen
Il bat fort dans la poitrine
Mon pauvre cœur
Je vais mourir de saudade bahiana
De saudade, oh quelle douleur
Si je ne vous vois pas bientôt
Je retourne à mon Salvador
Quand Zé tire la sanfona
Je me sens ému
On dirait que je vis
Là-bas sur la rampe du marché
Ou là-bas sur l'avenue des mers
Juste en face de la gare
Donnant de l'amour à la baianinha
En échange de son cœur
