Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu amor se eu pudesse
Te dava o meu coração
Carregado de amor
De flor ainda em botão
Lá detrás da minha casa
Existe um pé de Joá
Onde eu armava a rede
Pra nós dois se balançar
Esse teus cabelos longos
No balanço flutuava
O cheiro do seu suor
De cada vez me apaixonava
Morena minha morena
O que foi que aconteceu
Tanto que nós dois se amava
De repente me esqueceu
Hoje chora de saudade
Eu e ela, ela e eu
Traduction
Mon amour si je pouvais
Je te donnais mon cœur
Chargé d'amour
De fleur encore en bouton
Là derrière ma maison
Il y a un pied de Joá
Où j'installais le hamac
Pour que nous deux nous balancions
Tes longs cheveux
Au balancement ils flottaient
L'odeur de ta sueur
Chaque fois me faisait tomber amoureux
Morena ma Morena
Qu'est-ce qui s'est passé
Tant que nous deux nous nous aimions
Soudain tu m'as oublié
Aujourd'hui pleure de saudade
Moi et elle, elle et moi
