Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não sei o que fazes comigo
Pra tanto bem te querer
Se aos olhos de outros
Bonita tu não pode ser
Não tem os olhos que eu sonho
Nem mesmo o corpo que desejo
Mais te garanto ninguém que amei
Encontrei o gosto do beijo
Meus olhos dizem tudo
Eu não preciso te falar
Te amo tanto que nem dá pra explicar
Eu sou tão esquecido
Que esqueci de te esquecer
Mais não esqueço um minuto de você
Tu tens o que as outras não tem
Tu és o amor que desejo
É puramente esse bem
Em outra mulher eu não vejo
Esse beijo que eu descrevi
Com palavras não da pra explicar
Mais eu sou muito apaixonado
Não esqueço nunca de te amar
Traduction
Je ne sais pas ce que tu me fais
Pour que j'aie tant envie de toi
Même si aux yeux des autres
Tu n'es peut-être pas belle
Tu n'as pas les yeux dont je rêve
Ni même le corps que je désire
Mais je te garantis que personne que j'ai aimée
N'a le goût de ton baiser
Mes yeux disent tout
Je n'ai pas besoin de te le dire
Je t'aime tellement que je ne peux même pas l'expliquer
Je suis tellement oublieux
Que j'ai oublié de t'oublier
Mais je n'oublie pas une minute de toi
Tu as ce que les autres n'ont pas
Tu es l'amour que je désire
C'est purement ce bien
Chez une autre femme, je ne vois pas
Ce baiser que j'ai décrit
Avec des mots, on ne peut pas l'expliquer
Mais je suis très passionné
Je n'oublie jamais de t'aimer
