Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vi um passarinho atravessando no sinal
Não é coisa tão normal o que ele queria dizer
Senti no osso a sua força de expressao
Não era contra-mão que o homem deve trafegar
Será possível que eu sendo um passarinho
Tenho que sair do ninho para vida lhe ensinar
Venho de longe e não trago bagagem
Somente a vontade de te ajudar
A tua paz é o meu pensamento
E nem por um momento eu deixo de avisar
A vida é bela
A vida é bela
A vida é bela
Não maltrate ela
Traduction
J'ai vu un petit oiseau traverser au feu
Ce n'est pas si normal ce qu'il voulait dire
J'ai senti dans mes os sa force d'expression
Ce n'était pas à contresens que l'homme doit circuler
Est-il possible que moi, étant un petit oiseau
Je doive quitter le nid pour que la vie t'enseigne
Je viens de loin et n'apporte aucun bagage
Seulement le désir de t'aider
Ta paix est ma pensée
Et pas un instant je ne manque de t'avertir
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle
Ne la maltraitez pas
