Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Seu perfume e seu suor molhou a minha roupa
Aqui nesse bate coxa que é bom demais
Relando bucho com bucho e dando umbigada
Daqui desse forró eu não saio mais
Seu sanfoneiro segura o balançado
Capricha zabumbeiro não deixe o forró parar
Balance esse triangulo e vai tomando mais um gole
Forrozeiro que se preza não tem hora pra parar
Abufelei nos braços da morena
Dancei a noite inteira e vi o dia clarear
Com o corpo colado, fungando no cangote
O suor da morena faz a gente arrepiar
Traduction
Ton parfum et ta sueur ont mouillé mes vêtements
Ici, dans ce bate coxa qui est trop bon
Frottant ventre contre ventre et donnant des coups de nombril
De ce forró, je ne pars plus
Ton sanfoneiro, maintiens le balancement
Fais de ton mieux, zabumbeiro, ne laisse pas le forró s'arrêter
Balance ce triangle et bois encore un verre
Un forrozeiro qui se respecte n'a pas d'heure pour s'arrêter
Je me suis blotti dans les bras de la morena
J'ai dansé toute la nuit et j'ai vu le jour se lever
Le corps collé, reniflant dans la nuque
La sueur de la morena nous fait frissonner
