Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando o mês de junho chegar
Eu vou, eu vou me espalhar
Eu vou brincar de roda
Eu vou forroriar
Pra festejar São João
Só, só no arraia
Tem milho no asseiro
Pode quebrar
E tem moça donzela
Doidinha pra se arrumar
E tem geni papu
E tem canji ca ca
Já tem um sanfoneiro
Pra tocar pra nós dançar
Traduction
Quand le mois de juin arrivera
J'irai, je vais me répandre
Je vais jouer à la ronde
Je vais forroriar
Pour fêter São João
Seulement, seulement à l'arraial
Il y a du maïs sur le gril
On peut danser à fond
Et il y a une jeune fille
Follement désireuse de se préparer
Et il y a du genipapo
Et il y a de la canjica
Il y a déjà un sanfoneiro
Pour jouer pour nous faire danser
