Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
É no cheirinho dela
É no cheirinho que ela tem
É no cheirinho dela
É num gostoso vai e vem
Eu to ficando velho
Mais não me sinto cansado
Num pagode quente
A gente dança um bocado
Ela se agarra comigo
E eu me agarro com ela
No forró gostoso
É só na base da chinela
Aonde tem forró eu to agarradinho
Um chamego da moléstia
Todo mundo com carinho
E as meninas peneirando a noite inteira
Peneirando e forrozando
Eu vou entrar na brincadeira
Traduction
C'est dans son parfum
C'est dans le parfum qu'elle a
C'est dans son parfum
C'est dans un agréable va-et-vient
Je vieillis
Mais je ne me sens pas fatigué
Dans un pagode animé
On danse beaucoup
Elle s'accroche à moi
Et je m'accroche à elle
Dans le forró agréable
C'est juste sur la base de la chinela
Où il y a du forró, je suis tout près
Un chamego incroyable
Tout le monde avec tendresse
Et les filles qui balancent leurs hanches toute la nuit
Balancent leurs hanches et forrozam
Je vais me joindre à la fête
