Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não, não, não meu bem
aqui nesse forró não chora ninguém
Não chora ninguém
porque a turma do pagode
não pode escutar o fole
que cai logo no xerem
apaga o candeeiro
só se escuta o gemido
é tanto cabra enchirido
mais não chora ninguém
Não, não, não meu bem
aqui nesse forrónão chora ninguém
Quem não dançar direito
vai parar no formigueiro
se for moça educada
nem precisa de dinheiro
mulher que paga a cota
pode cotar cavalheiro
tome forró sem frescura
só não dança o sanfoneiro
Traduction
Non, non, non mon cher
ici dans ce forró personne ne pleure
Personne ne pleure
parce que la foule du pagode
ne peut pas entendre le soufflet
ils tombent immédiatement dans le xerem
éteins la lampe
on n'entend que le gémissement
il y a tellement de types curieux
mais personne ne pleure
Non, non, non mon cher
ici dans ce forró personne ne pleure
Celui qui ne danse pas bien
finira dans la fourmilière
si c'est une fille bien élevée
elle n'a même pas besoin d'argent
une femme qui paie les frais
peut courtiser un gentleman
bois du forró sans chichis
seul l'accordéoniste ne danse pas
