Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pega essa rosa amarela
Coloque na sua cabeça
Adorne o seu lindo cabelo, morena
Por favor não esqueça
Tens a doçura do fruto do mandacaru
Tens a alegria do pobre que chega do sul
Tendo o chamego no corpo que me faz tremer
Seu cheiro de tanto molhado chega a enlouquecer
Se você quiser posso mudar a sua vida
Eu lhe dou meu coração
Cheio de amor querida
E construo uma casinha lá no pé da serra
Pertinho daquela fonte onde eu lhe conheci
E depois a filharada vem pra nos alegrar
Lhe prometo benzinho a vida inteira lhe amar
Traduction
Prends cette rose jaune
Mets-la dans tes cheveux
Orne tes beaux cheveux, brune
S'il te plaît, n'oublie pas
Tu as la douceur du fruit du mandacaru
Tu as la joie du pauvre qui arrive du sud
Avoir l'affection dans ton corps qui me fait trembler
Ton parfum de tant d'humidité me rend fou
Si tu veux, je peux changer ta vie
Je te donne mon cœur
Plein d'amour, chérie
Et je construirai une petite maison au pied de la montagne
Près de cette fontaine où je t'ai rencontrée
Et puis les enfants viennent nous réjouir
Je te promets, chérie, de t'aimer toute ma vie
