Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Carinhoso amor, nunca vi tanto prazer
Carinhoso amor, e carinho igual ao seu
Carinhoso amor, é mesmo um reino encantado
É o meu sonho dourado, morrendo quem me prender
Carinhoso amor, você é néctar da flor
Carinhoso amor, que abelha voa atrás
Carinhoso amor, com seu amor sou teimoso
Sou ranzinza, sou guloso, sorte que eu te quero mais
Carinhoso amor, é mesmo quase loucura
Carinhoso amor, quando estamos amando
Carinhoso amor, e na folia dos beijos
Vou lhe matar de desejo e tudo que é meu lhe dou
Carinhoso amor, se o tempo não for-se embora
Carinhoso amor, para só para nós dois
Carinhoso amor, de dia nosso senhor
Pra me dar o seu amor e deixa o céu pra depois
Traduction
Amour affectueux, je n'ai jamais vu autant de plaisir
Amour affectueux, et affection comme la tienne
Amour affectueux, c'est vraiment un royaume enchanté
C'est mon rêve doré, mourant celui qui me retient
Amour affectueux, tu es le nectar de la fleur
Amour affectueux, que l'abeille poursuit en volant
Amour affectueux, avec ton amour je suis têtu
Je suis grincheux, je suis gourmand, heureusement que je te veux plus
Amour affectueux, c'est presque de la folie
Amour affectueux, quand nous aimons
Amour affectueux, et dans la fête des baisers
Je vais te tuer de désir et je te donne tout ce qui est à moi
Amour affectueux, si le temps ne s'en allait pas
Amour affectueux, pour s'arrêter seulement pour nous deux
Amour affectueux, pendant la journée notre seigneur
Pour me donner ton amour et laisser le paradis pour plus tard
