Compositeur: Raiz Do Sana
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Naquela noite na montanha o vento soprou o seu véu
E você era a façanha, já tava tudo traçado no céu
O amor não avisa, é sina
De repente você vira numa esquina
E se esbarra com ele
E se funde com ele
O momento não avisa, não
Na divisa de razão e coração
É só deixar o fogo aceso
E se divinizar nele
Naquela noite na montanha já tava tudo traçado no céu
A gente tava no lugar certo, no momento certo
O amor fez o papel
Então eu digo como disse Naomi Campbell
Traduction
Cette nuit-là dans les montagnes, le vent a soufflé sur ton voile
Et tu étais l'exploit, tout était déjà tracé dans le ciel
L'amour ne prévient pas, c'est le destin
Soudain, tu tournes à un coin de rue
Et tu le rencontres
Et tu fusionnes avec lui
Le moment ne prévient pas, non
À la frontière de la raison et du cœur
Laisse simplement le feu brûler
Et deviens divin en lui
Cette nuit-là dans les montagnes, tout était déjà tracé dans le ciel
Nous étions au bon endroit, au bon moment
L'amour a joué son rôle
Alors je dis comme l'a dit Naomi Campbell
