Compositeur: Raiz Do Sana
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Aqui não sou eu quem vai combater a desordem
Prefiro ficar por trás do pano
Aí que sou a Rainha dos trópicos
Com minha pele pelos sujos da estrada
desastradamente, a mente feliz
desastradamente feliz
sem brincar de absurdos, de roda, ciranda
com o vento que lá no galho diz
Com a dama que quer me amar
E misturo na lama o universo estrelar
Sou a rainha dos Trópicos
De tantas pessoas, de tantos olhares
eu sou a filha do vento
do ventre cigano
Onde me largo, onde cai o pano
eu sou a dama das constelações
Traduction
Ici, ce n'est pas moi qui vais combattre le désordre
Je préfère rester en coulisses
C'est là que je suis la Reine des tropiques
Avec ma peau pour la saleté de la route
maladroitement, un esprit heureux
maladroitement heureux
Sans jouer à des jeux absurdes, de cercles, ciranda
Avec le vent qui dit là sur la branche
Avec la dame qui veut m'aimer
Et je mélange l'univers étoilé dans la boue
Je suis la reine des Tropiques
De tant de gens, de tant de regards
Je suis la fille du vent
Du ventre gitan
Où je me lâche, où le rideau tombe
Je suis la dame des constellations
