Compositeur: Raiz Do Sana, Marcelo D2
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Todas as esferas se iluminam
De uma nova luz
Invadiu um novo sol
Amanheceu o grande dia
O sonho da utopia
E você na viagem
Para ajustar a sintonia
Nessa sinfonia, nesse tom sideral
É só se plasmar na energia
Do amor universal
E a paz na bagagem
O amor é dividir direito,
É beleza pura, é justiça, é bom
Que seja aceito.
É boa vontade,
É vontade para o bem
E todo mundo tem esse fogo no peito
Amor é respeito
O amor por você
É o que da sentido
É o que faz mover.
Que ele mereça o devido valor
Então, que prevaleça o amor.
Então, que prevaleça o amor.
Traduction
Toutes les sphères s'illuminent
D'une nouvelle lumière
Un nouveau soleil a envahi
Le grand jour s'est levé
Le rêve de l'utopie
Et toi dans le voyage
Pour ajuster la syntonie
Dans cette symphonie, dans ce ton sidéral
Il suffit de se fondre dans l'énergie
De l'amour universel
Et la paix dans les bagages
L'amour, c'est partager équitablement,
C'est la beauté pure, c'est la justice, c'est bien
Qu'il soit accepté.
C'est la bonne volonté,
C'est la volonté pour le bien
Et tout le monde a ce feu dans la poitrine
L'amour est le respect
L'amour pour toi
Est ce qui donne un sens
Est ce qui le fait bouger.
Qu'il mérite la valeur due
Alors, que l'amour prévale.
Alors, que l'amour prévale.
