Compositeur: Raiz Do Sana, Elba Ramalho, Chicote
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vem, sara em mim essa dor
Essa falta de ti
Esse aperreio de amor
Vem cerca o meu coração
Planta em mim essa dor
E faz brotar teu calor
Vem semear o teu beijo
Eu vou colher teu desejo
Tenho um rosário no peito
Vem, vou afogar minhas mágoas
Em tuas profundas águas
Vou mergulhar em teu leito
Se és mar, eu sou jangadeiro
Se és guerra, eu sou lampião
Se és dança, eu sou sanfoneiro
Se és xaxado, eu sou baião .
Traduction
Viens, guéris en moi cette douleur
Cette absence de toi
Ce tourment d'amour
Viens entourer mon cœur
Plante en moi cette douleur
Et fais jaillir ta chaleur
Viens semer ton baiser
Je vais récolter ton désir
J'ai un rosaire dans ma poitrine
Viens, je vais noyer mes peines
Dans tes eaux profondes
Je vais plonger dans ton lit
Si tu es la mer, je suis un radeau
Si tu es la guerre, je suis une lampe
Si tu es la danse, je suis un accordéoniste
Si tu es xaxado, je suis baião.
