Compositeur: Tribo de Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sinta, Pereira!
Na travessa do rio deixou
tuas roupas jogadas
na margem direita.
Sinta, Pereira!
Às avessas do fio,
traz peleja encharcada
e rama de oliveira.
Sinta, Pereira!
Sinta o frio do sudeste
ante a solidão agreste.
Antes que haja dor de arrependimento.
Antes que haja dor de arrependimento.
Sinta, Pereira!
Sinta, Pereira!
Na beirada do rio
deixou sua força na raça,
na conta da peneira.
Sinta, Pereira!
Na levada do trio
arrasta a sandália no piso,
já não há mais poeira.
Traduction
Sinta, Pereira!
Dans la traversée de la rivière, il a laissé
tes vêtements jetés
sur la rive droite.
Sinta, Pereira!
À l'envers du fil,
apporte une lutte trempée
et une branche d'olivier.
Sinta, Pereira!
Sens le froid du sud-est
devant la solitude sauvage.
Avant qu'il n'y ait la douleur du regret.
Avant qu'il n'y ait la douleur du regret.
Sinta, Pereira!
Sinta, Pereira!
Au bord de la rivière
il a laissé sa force dans la détermination,
en fin de compte.
Sinta, Pereira!
Au rythme du trio
il traîne la sandale sur le sol,
il n'y a plus de poussière.
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
