Compositeur: Tribo de Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Como flores expostas num jardim,
Sob o céu, sob o luar
Teu segredo tem cheiro, tem gosto, tem cor
Sob o céu, sob o luar
Quem me dera saber teus caminhos
Entre montes, florestas e vales
Se eu pudesse encher meus moinhos
Nesses rios, nascentes e mares
Eu guardaria tudo só pra mim
E se encontro a mais bela paisagem
De que valem os outros lugares?
Saciando em você minha sede
Semeando entre nós a verdade
O teu segredo estaria enfim
Como flores expostas num jardim,
Sob o céu, sob o luar
Teu segredo tem cheiro, tem gosto, tem cor
Sob o céu, sob o luar
E se encontro a mais bela paisagem
De que valem os outros lugares?
Saciando em você minha sede
Semeando entre nós a verdade
O teu segredo estaria enfim
Como flores expostas num jardim,
Sob o céu, sob o luar
Teu segredo tem cheiro, tem gosto, tem cor
Sob o céu, sob o luar
Traduction
Comme des fleurs exposées dans un jardin,
Sous le ciel, sous le clair de lune
Ton secret a une odeur, un goût, une couleur
Sous le ciel, sous le clair de lune
Si seulement je pouvais connaître tes chemins
Entre monts, forêts et vallées
Si je pouvais remplir mes moulins
Dans ces rivières, sources et mers
Je garderais tout juste pour moi
Et si je trouve le plus beau paysage
À quoi servent les autres endroits ?
Assouvissant en toi ma soif
Semant entre nous la vérité
Ton secret serait enfin
Comme des fleurs exposées dans un jardin,
Sous le ciel, sous le clair de lune
Ton secret a une odeur, un goût, une couleur
Sous le ciel, sous le clair de lune
Et si je trouve le plus beau paysage
À quoi servent les autres endroits ?
Assouvissant en toi ma soif
Semant entre nous la vérité
Ton secret serait enfin
Comme des fleurs exposées dans un jardin,
Sous le ciel, sous le clair de lune
Ton secret a une odeur, un goût, une couleur
Sous le ciel, sous le clair de lune
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
