Compositeur: Tribo de Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Minha Maria aramaica
Que foi botão e hoje é flor
Depositária do amor
Bailarina dos meus sonhos
Ficam meus olhos tristonhos
Quando de mim se afasta
Carinho que nunca basta
Te darei a vida inteira
Porque és a fazedeira
Da ternura que há em mim
Não sei viver sem teu olhar
Mire antes nos meus olhos
Vou te fazer acreditar
Nada vai nos separar
Nunca sinta medo
Não sei viver sem teu olhar
Mire antes nos meus olhos
Vou te fazer acreditar
Nada vai nos separar
Nunca sinta medo
Minha aramaica Maria
És mia e és a maior
Tu que desatas meu nó
Benditas águas de março
O gosto do teu abraço
É tão doce quanto o mel
Se estás perto, estou no céu
Quando longe é um suplício
Tu és pra mim o início
Da ternura que nunca tem fim
Não sei viver sem teu olhar
Mire antes nos meus olhos
Vou te fazer acreditar
Nada vai nos separar
Nunca sinta medo
Não sei viver sem teu olhar
Mire antes nos meus olhos
Vou te fazer acreditar
Nada vai nos separar
Nunca sinta medo
Traduction
Ma Maria araméenne
Qui fut bouton et aujourd'hui est fleur
Dépositaire de l'amour
Ballerine de mes rêves
Mes yeux deviennent tristes
Quand elle s'éloigne de moi
Tendresse qui ne suffit jamais
Je te donnerai la vie entière
Car tu es la créatrice
De la tendresse qu'il y a en moi
Je ne sais pas vivre sans ton regard
Regarde d'abord dans mes yeux
Je vais te faire croire
Rien ne nous séparera
Ne crains jamais
Je ne sais pas vivre sans ton regard
Regarde d'abord dans mes yeux
Je vais te faire croire
Rien ne nous séparera
Ne crains jamais
Ma Maria araméenne
Tu es mienne et tu es la plus grande
Toi qui dénoues mon nœud
Bénies soient les eaux de mars
Le goût de ton étreinte
Est aussi doux que le miel
Si tu es près, je suis au ciel
Quand tu es loin, c'est un supplice
Tu es pour moi le début
De la tendresse qui n'a jamais de fin
Je ne sais pas vivre sans ton regard
Regarde d'abord dans mes yeux
Je vais te faire croire
Rien ne nous séparera
Ne crains jamais
Je ne sais pas vivre sans ton regard
Regarde d'abord dans mes yeux
Je vais te faire croire
Rien ne nous séparera
Ne crains jamais
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
