Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A dança era um tal de xenhenhém
Era um vem vai, era um vai vem
E a noite inteira o sanfoneiro tocava
Cavalheiro dançava, cada um com seu bem
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Só eu fiquei olhando sem dançar com ninguém
Aí chegou uma morena violão
Que para coração e tem veneno no olhar
Chegou parar o sanfoneiro que tocava
E a me perguntar, meu amigo o que é que há
Eu respondi que eu tô só, tô tão só, não tenho ninguém
E ela pegou na minha mão e disse agora
Meu bem, chegou a hora de dançar o xenhenhém
É xenhenhém que você quer, é xenhenhém
É xenhenhém que você quer, é xenhenhém
Traduction
La danse était une sorte de xenhenhém
C'était un va-et-vient, c'était un aller-retour
Et toute la nuit, l'accordéoniste jouait
Un monsieur dansait, chacun avec son bien-aimé
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Seulement moi, je suis resté à regarder sans danser avec personne
Alors est arrivée une brune guitare
Qui arrête le cœur et a du venin dans le regard
Elle est arrivée arrêtant l'accordéoniste qui jouait
Et à me demander, mon ami, qu'est-ce qu'il y a
J'ai répondu que je suis seul, si seul, je n'ai personne
Et elle a pris ma main et a dit maintenant
Mon bien-aimé, l'heure est venue de danser le xenhenhém
C'est du xenhenhém que tu veux, c'est du xenhenhém
C'est du xenhenhém que tu veux, c'est du xenhenhém
