Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O Vento sopra,
O coqueiro embalança
Lembro o tempo de criança
Lá em Periperi
Tenho saudade de minha querida infância
Guardo tudo na lembrança
Vou ficando por aqui
Deus me deu
Quase tudo que eu queria
Até a felicidade de ser filho da Bahia
Há quanto tempo não vejo minha cidade
Vou matar minha saudade
Tá quase chegando o dia
Tem muita gente que lamenta o que eu sofri
Outros pensam diferente
E comentam que eu morri
Mas agradeço tudo que deus fez por mim
Aos homens da medicina
E ao Senhor do Bonfim
Traduction
Le vent souffle,
Le cocotier se balance
Je me souviens de mon enfance
Là à Periperi
Ma chère enfance me manque
Je garde tout dans ma mémoire
Je reste dans le coin
Dieu m'a donné
Presque tout ce que je voulais
Même le bonheur d'être un fils de Bahia
Depuis combien de temps n'ai-je pas vu ma ville
Je vais tuer mon envie
Le jour approche à grands pas
Il y a beaucoup de gens qui regrettent ce que j'ai souffert
D'autres pensent différemment
Et ils disent que je suis mort
Mais je remercie tout ce que Dieu a fait pour moi
Aux hommes de la médecine
Et au Seigneur de Bonfim
