Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu tanto procurei
Eu tanto procurei que encontrei meu bem.
A esperança tarda,
A esperança tarda, mais um dia vem.
Eu tanto procurei
Eu fiz tanta promessa ao meu São João
Que esta noite a festa
Que esta noite a festa, é no meu coração.
Acenda a fogueira
Que hoje e meu dia
E tanta alegria que não tem mais fim
Balão vai subindo
Levando a saudade
Que agora não mora mais dentro de mim
Traduction
J'ai tant cherché
J'ai tant cherché que j'ai trouvé mon amour.
L'espoir tarde,
L'espoir tarde, mais un jour il vient.
J'ai tant cherché
J'ai fait tant de promesses à mon São João
Que cette nuit la fête
Que cette nuit la fête, est dans mon cœur.
Allume le feu de joie
Car aujourd'hui c'est mon jour
Et tant de joie qui n'a plus de fin
La lanterne céleste monte
Emportant la saudade
Qui maintenant n'habite plus en moi
