Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
É são joão
São joão batizador
É quadrilha no sertão não precisa ensaiador
Já basta pelo canto da parede um sanfoneiro
Já basta ter pavio e muito gás no candeeiro
Já basta no terreiro, ter balão e ter fogueira.
É todo mundo na quadrilha a noite inteira
Eu grito, anariê, já tamos de cara cheia.
A mulher pega uma garrafa, e os homens garrafa e meia
Traduction
C'est São João
São João le baptiseur
C'est la quadrilha dans le sertão, pas besoin de répétiteur
Il suffit d'un sanfoneiro dans le coin du mur
Il suffit d'avoir une mèche et beaucoup de gaz dans la lampe à huile
Il suffit dans la cour d'avoir des balões et un feu de joie.
C'est tout le monde dans la quadrilha toute la nuit
Je crie, anariê, nous sommes déjà bien éméchés.
La femme prend une bouteille, et les hommes une bouteille et demie
