Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Faça de mim
O que quiser amor
Nos teus braços sou menino
Perigoso, buliçoso
A procura de calor
Quero deitar no teu colo
Feito um menininho tolo
Pra meu bem me dar consolo
No teu peito adormecer
Fazer de conta que sou
Um bebezinho chorão
Pra ouvir teu coração
Cheio de emoção bater
Meu bem! meu bem! meu bem!
O que você fizer comigo
Não é da conta de ninguém (bis)
Depois que eu te conheci
Mulher, Mudei toda a minha vida
E agora toda hora
Quero o que você quiser
Vou me enroscar no teu leito
Vou me esconder no teu mundo
Ser eterno vagabundo
E em teu castelo vou morar
Pra gozar do teu amor
Ser escravo da ilusão
E pegar na tua mão
Louco de paixão gritar
Traduction
Fais de moi
Ce que tu veux, mon amour
Dans tes bras, je suis un enfant
Dangereux, espiègle
À la recherche de chaleur
Je veux m'allonger sur tes genoux
Comme un petit enfant naïf
Pour que mon amour me console
M'endormir sur ta poitrine
Faire semblant d'être
Un bébé pleurnichard
Pour entendre ton cœur
Battre, plein d'émotion
Mon amour ! mon amour ! mon amour !
Ce que tu me feras
Ne regarde personne (bis)
Après t'avoir connue
Femme, j'ai changé toute ma vie
Et maintenant à tout moment
Je veux ce que tu veux
Je vais m'enrouler dans ton lit
Je vais me cacher dans ton monde
Être un vagabond éternel
Et dans ton château je vais habiter
Pour jouir de ton amour
Être esclave de l'illusion
Et prendre ta main
Fou de passion crier
