Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ela beliscando ele
Ele beliscando ela
O velhinho tava danado
Beliscando a Manuela
Papai dizia pra mamãe que era fiel a ela
Mamãe confiava nele não saia na janela
No dia que ela saio viu a vizinha dela
Se beijando com o papai e os dois estavam naquela
Depois veio a confusão desconfiança total
Papai dizia que não minha mãe levava mal
Papai dizia que estava só conversando com ela
A mamãe olhou e viu o papai beliscando
Traduction
Elle le pince
Il la pince
Le vieil homme était coquin
Pincer Manuela
Papa disait à maman qu'il lui était fidèle
Maman lui faisait confiance, ne sortait pas à la fenêtre
Le jour où elle est sortie, elle a vu sa voisine
Embrasser papa, et ils étaient tous les deux là-dedans
Puis vint la confusion, la méfiance totale
Papa disait non, ma mère le prenait mal
Papa disait qu'il ne faisait que lui parler
Maman a regardé et a vu papa pincer
