Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Chegou, a hora da triste partida.
E tudo que eu amo na vida
Tenho que deixar aqui no sertão
Ate o rasto que fica na estrada
Parece minha alma agarrada querendo entrar pra dentro do chão
A malvada desta seca é tão ruim
Meu deus porque tenho que sofrer assim
Tantas preces eu fiz
Pra ser feliz ou ao menos viver
Toda a esperança ate minha crença eu vejo morrer
Meu deus porque esse triste destino
Eu vivo desde menino
Fugindo da seca sem ter onde ir
Eu vou seguindo sem rumo
Por esse mundo sem fim
Levando comigo a saudade daqueles que gostam de mim
Traduction
L'heure du triste départ est arrivée.
Et tout ce que j'aime dans la vie
Je dois le laisser ici dans l'arrière-pays
Même la trace qui reste sur la route
Ressemble à mon âme accrochée, voulant s'enfoncer dans le sol
La méchanceté de cette sécheresse est si mauvaise
Mon Dieu, pourquoi dois-je souffrir ainsi
Tant de prières j'ai faites
Pour être heureux ou au moins vivre
Toute l'espérance, même ma foi, je la vois mourir
Mon Dieu, pourquoi ce triste destin
Je vis depuis que je suis enfant
Fuyant la sécheresse sans nulle part où aller
Je vais continuer sans but
À travers ce monde sans fin
Emportant avec moi le désir de ceux qui m'aiment
Je vais continuer sans but
À travers ce monde sans fin
Emportant avec moi le désir de ceux qui m'aiment
