Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu digo que pau é pedra
Ela diz que pedra é pau
E nessa teimosia, a vizinhança passa mal
E é um quebra, quebra, ninguém queira saber
Que no final de tudo agente ama pra valer
É amor que eu dou pra ela
É amor que ela me dá
É eu morrendo por ela
E ela por mim quer se matar
Traduction
Je dis que le bois est pierre
Elle dit que la pierre est bois
Et dans cet entêtement, le voisinage souffre
Et c'est une casse, casse, personne ne veut savoir
Qu'à la fin, on s'aime pour de vrai
C'est l'amour que je lui donne
C'est l'amour qu'elle me donne
C'est moi qui meurs pour elle
Et elle veut mourir pour moi
