Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu já bebi não bebo mais, não bebo mais.
E ninguém me faz beber
Pois a bebida da gente tira o juízo,
Só nos causa prejuízo
Tira o prazer de viver
No tempo que eu vivia gostava de Rita
Eita morena bonita, mas gostava de beber
E toda a noite agente se embriagava
E la em casa o pau cantava, e era aquele fuzuê
Muito cidadão que bebe, não sabe o que faz
Ate na sociedade perde o seu cartaz
Pra viver de cara cheia não te satisfaz
Por isso eu digo e repito
Eu já bebi não bebo mais
Traduction
J'ai déjà bu, je ne bois plus, je ne bois plus.
Et personne ne me fait boire
Parce que la boisson nous enlève notre jugement,
Elle ne nous cause que du tort
Enlève le plaisir de vivre
À l'époque où je vivais, j'aimais Rita
Eita, belle brune, mais j'aimais boire
Et chaque nuit, nous nous enivrions
Et à la maison, le bâton chantait, et c'était un chahut
Beaucoup de citoyens qui boivent ne savent pas ce qu'ils font
Même dans la société, ils perdent leur réputation
Vivre le visage plein ne te satisfait pas
C'est pourquoi je dis et répète
J'ai déjà bu, je ne bois plus
