Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O mês de junho anda tão tristonho
Que eu me proponho a revê-lo de novo
Juntar meu povo e sair cantando, pulando.
E fazendo de São João um carnaval
Dançar em recife no bloco das flores, vassourinha.
Dançando reisado e cirandinha
Que linda que bela sinfonia
Juntar na Bahia o que tem de bom e animado
Deixando a tristeza de lado
No trio elétrico rasgado
Traduction
Le mois de juin est si triste
Que je me propose de le revoir
Rassemblez mon peuple et sortez en chantant, en sautant.
Et faire de São João un carnaval
Danser à Recife dans le bloco das flores, vassourinha.
Danser reisado et cirandinha
Comme c'est beau, quelle belle symphonie
Rassemblez à Bahia ce qui est bon et animé
Laisser la tristesse de côté
Sur le trio électrique déchiré
