Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ta com raiva de mim?
Eu não, meu bem
Eu não, meu bem
Eu não, meu bem
Ta com raiva de mim?
Bem juntinho de você, tempo ruim pra mim não tem
Pode o céu perder o azul
Pode ate o mar secar
Pode ate chover estrelas
E o sol não mais brilhar
Pouco importa que mais coisa ainda possa acontecer
Só não quero estar longe, longe de você
Por você eu mato e morro
Faço tudo e sou capaz
Essa paixão que eu sinto por você já é demais
Pouco importa que amando, um dia tenha de morrer
Só não quero morrer longe, longe de você
Traduction
Es-tu fâchée contre moi ?
Non, mon bien-aimé(e)
Non, mon bien-aimé(e)
Non, mon bien-aimé(e)
Es-tu fâchée contre moi ?
Tout près de toi, il n'y a pas de mauvais temps pour moi
Le ciel peut perdre son bleu
La mer peut même s'assécher
Il peut même pleuvoir des étoiles
Et le soleil ne plus briller
Peu importe ce qui pourrait encore arriver
Je ne veux juste pas être loin, loin de toi
Pour toi, je tue et je meurs
Je fais tout et je suis capable
Cette passion que je ressens pour toi est déjà trop forte
Peu importe qu'en aimant, un jour je doive mourir
Je ne veux juste pas mourir loin, loin de toi
