Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A reiuna vai roncar
No terreiro da fazenda
Quero todo mundo lá
No terreiro da fazenda
Vai ter bebo pra daná
No terreiro da fazenda
Ô balance balanceá
Em janeiro eu fiz a broca
Fevereiro eu queimei
Não tardou choveu em março
Eu plantei, semeei
Mês de maio já tem milho
São João pra festejar
Convidei um sanfoneiro
E quero todo mundo lá
Quero vê o velho barbino
Com seu fole prateado
Fazer rosca no bigode
E quebrar o chapéu de lado
Se deitar nos 8 baixos
Da terra subiu calor
Todo mundo agarradinho como abeia na fulô
Traduction
L'accordéon va rugir
Dans la cour de la ferme
Je veux que tout le monde soit là
Dans la cour de la ferme
Il va y avoir des ivrognes à gogo
Dans la cour de la ferme
Oh, balance, balance
En janvier, j'ai labouré le sol
En février, je l'ai brûlé
Il n'a pas tardé à pleuvoir en mars
J'ai planté, j'ai semé
En mai, il y a déjà du maïs
La Saint-Jean pour célébrer
J'ai invité un accordéoniste
Et je veux que tout le monde soit là
Je veux voir le vieux barbino
Avec son soufflet argenté
Faire une boucle dans sa moustache
Et pencher son chapeau sur le côté
S'il s'allonge sur les 8 basses
La chaleur est montée de la terre
Tout le monde serré comme des abeilles sur une fleur
