Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai Maceió
Eu tive que voltar,
Quem bebe da tua água,
Nunca mais te esquecerá
Aqui não precisa entrar na fila
Pra comprar um quilinho de feijão
Tem arroz e tem açúcar em quantidade
Sem haver a menor preocupação
Tem petróleo e tem fruta na levada
Ate pra fazer exportação
Escrevi uma carta para o rio
Avisando ao xodó lá do Leblon
Que me mande de volta a minha bagagem
Que o negócio aqui ta muito bom
Eu sei que no rio é bem melhor
Mas bom mesmo pra mim é Maceió
Traduction
Ah, Maceió
J'ai dû revenir,
Quiconque boit ton eau,
Ne t'oubliera plus jamais
Ici, il n'est pas nécessaire de faire la queue
Pour acheter un kilo de haricots
Il y a du riz et du sucre en quantité
Sans la moindre inquiétude
Il y a du pétrole et des fruits dans la plaine inondable
Même pour l'exportation
J'ai écrit une lettre à Rio
Avertissant mon chéri de Leblon
De me renvoyer mes bagages
Parce que les affaires ici sont très bonnes
Je sais qu'à Rio c'est bien mieux
Mais ce qui est vraiment bon pour moi, c'est Maceió
